húsvéti hagyományok

Ismét eljött az évnek azon része, amikor kulturális zsákutcába kerülök.

Mert húsvét van, és hagyományokat ápolni jó és fontos (vélem én), de mi van akkor…

  • ha nem látod értelmét annak hogy húsvétra való tekintettel lecseréld az egész lakás dekorkombóját
    A helyiek nagyja dekorfanatista, így a nagyobb ünnepek idejére (karácsony, húsvét, midsommar) átdekorálja lakást.
    A terítôk, függönyök, háztartási textíliák karácsonyi/húsvéti/midsommar-os témát kapnak, a lakást elönti a fahéj és a valentin napi dekor (karácsony) vagy Big Bird a Sesame Streetbôl (lásd húsvéti toll dekorációk), vagy a lampionok és az akvavit (midsommar).

    Big bird ha nekimegy a fának

    Ez nyílván idô és költségigényes beruházás évrôl évre, fontos elôkészületekkel és legalább három szett karácsonyi/húsvéti/midsommaros dekorkészlettel (hogy ugye évrôl évre ne ugyanazzal a mintával találkozz két hétig amíg az ünnepi dekorszezon tart), amit lássuk be, nem minden család tud vagy akar bevállalni.
    A blogger ilyen nem bevállalós családban él, de úgyis fogalmazhatnánk hogy lusta ehhez az egészhez.

  • ha vegetáriánus vagy
    Lássuk a hagyományos húsvéti menüt:
    Hazai hagyományok szerint van sonka, kolbász és valószínuleg valami hal az asztalon. Ja, meg tojás valamilyen formában.
    Itteni hagyományok szerint van pácolt hal minden mennyiségben és minôségben, no meg édesség, kiló számra.

    húsvéti tojás – ahogy a svédek elképzelik

    Szóval marad a tojás (hagyományos és papírmasé kiadásban) azt hiszem, bár ez nem az a hú de nagyon különlegesen húsvéti menü amivel négy napig akarod szórakoztatni magad meg a hasad.

  • ha a locsolóversek nem tartoznak az erôsségeid közé
    Aki valaha is beszélt idegen nyelven a hazai húsvéti hagyományokról, az ismeri az arckifejezéseknek széles tárházát amit nem magyar származású embertársaink öltenek magukra mihelyst belemelegszünk a húsvéti locsolkodás ecsetelésébe.

    meanwhile in Hungary

    A svédemet évek alatt kiokosítottam, hogy húsvét hétfôn gondoskodjon a vízrôl, nehogy itt a nagy és hideg északon elhervadjak az apátiában amit abban a kulturális zsákutcákban élek meg évrôl évre, ahol nem tudom hogyan hozzam össze azt hogy van az én kultúrám, meg az ô kultúrája, meg az érdeklôdési körünk ami így együtt nem mindig add egy fantasztikusan nagy metszethalmazt kis életünk nagy Venn diagrammjában.
    Szóval a locsolás nem marad el, és ha szerencsés vagyok, kapok locsolóverset is (ollé!).

Szóval húsvét, lusta vegetáriánusként Svédországban nekem nagyjából arról szól, hogy

  • nem dolgozom négy és fél napig
    (nagyjából nagycsütörtöktôl leáll itt az élet, kivéve azon családokban, ahol a gyerekekkel együtt a szülôk is elvonultak húsvéti szünetelni hétfô óta – értds Skandinávia minimum fele)
  • bepótolok minden elmaradt otthoni projectet a nagy szabi idején
    (értsd húsvét után hullafáradtan térek vissza majd az irodában, és ha még ügyes vagyok, túl is tervezem magam a “jajj-ezt még-mindenképp-most-és-nem-máskor-kell-elintéznem” jellegû teendôimmel így a fáradtság mellé egy füst alatt még jobb esetben némi frusztráció is befog férni. Klassz.)
  • jókat eszem
    (ami mindennapos tevékenységeim közé tartozik, max annyi különbséggel hogy ha akarom félóránál többet tudok molyolni a konyhában)
  • várom hogy valami fantasztikus ötlettôl inspirálva ki tudom magamnak alakítani azt a húsvétot, ami félig svéd, félig magyar, és nem csak tojásból áll

Ha gondoljátok, inspiráljatok.
És élvezzétek a hosszúhétvégéteket.

Advertisements

az idei húsvét

Túl sok édesség és még több karton. Ez az idei húsvét.

image

halott fák minden mennyiségben: papírmasé, csokipapír, kartondobozok

A képen a svéd húsvét klasszikus kiegészítôjét, a papírmasé tojást láthatjátok tele klasszikus (ámbátor a húsvéthoz egyáltalán nem kötôdô) édességekkel. A hàttérben kevésbe szexi, de annál inkább szaporodó költözôs dobozaink (ha belefér a napirendbe, akkor kaptok egy poszt a svéd standard költöztetô kartonról).

Påsk post

Husvet van.

Matol egeszen hetfoig megall az elet es mindenki emlekezik Krisztus halalara.

Vagy csak siman orul, hogy nem kell munkaba mennie es elutazik valami jo kis zsiros husveti szunetre.

A kekszemu es en ez utobbi csoportba tartozunk, kiveve az utazas reszet. Ilyenkor nyilvan minden hatszor dragabb mint maskor es mindenki mindenutt akar lenni, ugyhogy mi a magunk modjan protestalunk a husveti migracio ellen es maradunk es nem megyunk sehova. 🙂
Kiveve a varosba vagy az erdobe, hogy vegre visszaterhessunk a geocaching vilagaba.

A husvet, protestans orszagrol leven szo, amugy itt tenyleg akkora unnep (es felhajtas) mint a karacsony. Termeszetesen most is, mint karacsonykor, van minden husveti kiadasban: husveti bor, husveti sor, husveti must (Påskmust, a Kofola sved verzioja 🙂 ), husveti sajt, husveti akciok, es hus hussal minden mennyisegben.

Ez a vegetarianus husveti menut kicsit megneheziti, igy ugy dontottunk, hogy a husveti edessegek mellett egy fincsi tojassalataval uljuk majd meg a nagy zabalast es jol van.

Ami a husveti edessegeket illeti persze van minden: csokinyuszi es csokitojas is, de itt leginkabb a papirmase-tojasba toltott merhetetlen mennyisegu edesseg a szokas. Ez ugy keszul hogy veszel annyi es olyan lösgodist amennyit tudsz/szeretsz/akarsz/nem szegyellsz es beletoltod egy megfelelo meretu papirmase-tojasba. Ez utobbit boldog-boldogtalan mennyisegben, minosegben, szinben es meretben aruljak, ugyhogy nem lehet gond beszerezni.

Ami meg a szokasok koze tartozik, az foleg a dekoracioban nyilvanul meg.
A kulonfele szines husveti fuggonyokon, teritokon, ablakdiszeken es koszorukon kivul a barka itt is fontos resze a diszitesnek. Persze van itt is mindenfele eloregyartott husveti horror disz, de ami igazan sved, az a nyirfa vesszokre kotozgetett szines tolldisz. Ezt lehet elore gyartott valtozatban kapni, illetve vannak tollak, kulonfele szinuek, amiket a kis bokrodra, vagy fadra kotozgethetsz. Tegnap, ahogy tekertem a varosban, mar mindenfele kint voltak a tollacskak a lakasok elott, a koztereken, es gondolom bent a hazakban is mindent szines tolltenger borit.

A húsvéti tobzódás a svédeknél igazából Nagycsütörtökön kezdôdik.

Nagycsutortoknek kulonos szerepe van a sved husveti unnepkorben.
Egyreszt ugye Nagycsutortok, masreszt Skärtorsdagen.
A hagyomany szerint ezen a napon jon az ordog hogy a boszorkanyaival talalkozzon Blåkulla /angolul Blockula, es ha valaki tudja ennek a magyar megfelelojet az kommentelje/ mezejen. Es mivel protestans orszagrol van szo, ezt el kell kerulni, ugyhogy Nagycsutortokon egyreszt a jobbfajta helyeken tuzet raknak hogy tavoltartsak gonoszt, vagy elegessek a boszorkanyokat, akik rozsaszin tuzzel egnek (innen a Skärtorsdagen nev is, amennyire tudom).

A boszik miatt a lakasok es a husvet egyik alapveto dekoraciojahoz hozzatartoznak a kulonfele meretu, alaku es fajtaju boszorkanyok is, ugyhogy szerintem az Eniko nagyon elvezne a husveti keszulodest itt eszakon. 🙂

Es, ami szinten hozzatartozik a Nagycsutortokhoz, az a boszorkany jaras. Kicsit olyan mint az amerikai “trick or treat” Halloween idejen. Foleg az aprobb gyerkocok (azt hiszem fiuk-lanyok egyarant) beoltoznek bosziknak (påskkärring) – a cukibb fajtabol es hazrol hazra jarnak, hogy boldog husvetot kivanjanak (Glad Påsk!) némi edesseg elleneben. A szokas az 1900-as evektol el, es tegnap lattam, hogy a varosokban is szokas a “boszijaras”. Cuki ahogy 10 kicsi boszi becsenget es radkiallt, hogy Glad Påsk.

Hozzank persze nem csengettek be, mert a bena hazfelugyeleoseg nem javitotta meg a kapucsengoinket, irgum-burgum.

Amit meg erdemes a sved husvetrol tudni es esetleg kimaradt azt itt megtalaljatok angolul, vagy Delissánál magyarul.

Boldog Nyuszt, a.k.a Glad Påsk mindannyiotoknak!