Q&A: nyelvtanulás

Kaják kesobb, amikor kajairos passzban leszek megint.

Nem tudom mar kinek es mit meseltem, de a lenyeg, hogy Alien-kent ket alapveto modon tanulsz meg svedul Svedorszagban:
Vagy beiratkozol a Folkuniversitetet-be, vagy kivarod amig rad kerul a sor.

Nem, mielott hianyolnatok a listarol: barat/baratno tanitasa a baratno/barat altal nem jarhato ut.

Irom az okokat:
Egyreszt nem nyelvtanar. Aki mar kerult valaha nyelvpedagogia kozelebe az tudja, hogy elsajatitani vagy megtanulni egy nyelvet ket nagyon kulonbozo dolog.
Egyszerubben fogalmazva, attol mert beszelsz magyarul, meg nem leszel magyar nyelvtanar. Es lam csak lam a svedeknel sincs mashogy.

Masreszt kismillio mas dolgot szeret csinalni az ember a parjaval ahelyett, hogy a visszahato nevmasok kulonfele alakjait vagy a preteritum es supinum alakok listajat bongeszi. Arrol nem is beszelve, hogy napi nyolcora intenziv programozas utan nem fogsz azzal foglalkozni hogy köper, köpte vagy köp.
Nekem most az a dolgom, hogy ezt megtanuljam, a masiknak meg van mas dolga.

Pont. Okfejtes vege.

Szoval a lehetosegek es hogy mit takar a kivarod amig rad kerul a sor.
A Folkuniversitetet nyelvoktatas teren ugy mukodik mint minden mas nyelvsuli. Ha van diak, van tanfolyam, ha nincs, nincs.
Megha kivarod, hogy egy munka miatt visszahivjanak, akkor elofordul, hogy lemaradsz a kezdesrol…
Meg hasonlo aprosagok.

A masik lehetoseg az az SFI (roviden emmigrans sved, reszletesen Wikipedia), amire minden bevandorlonak (jogilag ugye en is ez a kategoria vagyok, bar a love refugee meg mindig jobban hangzik es kozelebb all a valosaghoz) alanyi joga van. Megerkezel, jelentkezel az osszes burokratikus hivatalnal, megerkezik az osszes burokratikus valaszlevel, koztuk a mindenhato szemelyi szamod, kitoltod a formanyomtatvanyt, amit minden sved varos hivatalos honlapjan megtalalsz es kesz.

Hja, nem. Es gyozod kivarni, hogy rad keruljon a sor.
Jobb esetben harom honap, kevesbe jobb esetben fel ev.

En a jobb eset vagyok.

Igen, es itt jon a szkeptikus, hogy persze biztos olcso husnak hig a leve.

Lehet.

Sokat nem tudok a konkurencia nyelvorairol. Van aki azt mondja, hogy pocsek, van aki azt mondja, hogy nem rossz.
Izlesek es pofonok meg ugye tanarok.
Arrol nem is beszelve, hogy nem akarjatok megtudni, hogy mi megy le egy nyelvtanar fejeben amikor nyelvoran van…Pokoli, de valahogy nem lehet kikapcsolni a motort es a krtikiai szemszoget.
Vagy legalabbis en nem tudom.
Es draga Pierrenek, a belga szuletesu frencs svedtanaromnak is tudnek nehany otletet adni, de ilyenkor mindig eszembe jut, hogy most diak vagyok.

Ugyhogy rendes diakkent mindig utso percben irok hazit, eppen csak beesve erkezek orakra, de lelkes vagyok legalabb.
Meg ket hettel megkesett, mert ugye az ingyenes rendszerbe ez belefer, hogy noha mar harom honapja ott a papirom, de megis csak ket hettel a kezdes utan raknak be egy csoportba…

No comment.

Szoval hazit irok, meg ragozast tanulok, meg fonevekett es en.

Leköt, elfoglal, okosít.
Ugyhogy alapvetoen panaszra semmi ok.
Es penzbe sem kerul, ami nem elhanyagolhato szempont, tudva, hogy a 3-4000SEK-es nyelvtanfolyamok sem hoznak megvaltast mindenkinek.

Tisztelet a kivetelnek.

Advertisements

4 thoughts on “Q&A: nyelvtanulás

  1. Jag heter Ági. Jag är tjugofem ar gamla (nincs sved o-m, és ha nem jó, Teemut kell szidni, ő diktálta – kb ennyire emlékszik 6 év kötelező svédtanulás után, de ebben sem biztos :D)

  2. Mondjad meg a Teemunak, hogy jättebrå jobbet!
    Panaszra es aggodalomra semmi okotok 🙂
    A finn hogy megy?

  3. Köszönöm, megy, most épp mindenféle betegségeket, meg orvoshoz-menős dolgokat tanulok. Az a nagy szerencsém a finnel, hogy nekem pl. nincs gondom azzal, hogy megértsem milyen az a ragozó nyelv…meg hogy mi az a tárgyeset. Mert ebben rejlik a finn-magyar rokonság. A nyelvtanban. Persze a finnek is megvannak a maga kis szabályai 😛 Amivel gond van, az a szavak kimondása néha…diftongusok, stb. Hétfőn szétröhögtük magunkat, hogy “stresszhelyzetben” senki nem tudta kimondani azt, hogy terveyskeskuksen :D:D Ahh megyek is házit írni….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s