családbarát

Ezt a táblát kellene kirakni Svédország határainál. Több okból is.

Még a gyermektelen párok is tudják, hogy Svédország a családok mekkája.

apa is tud pelust cserélni (forrás: Per-Anders blogg)

Mert nincs olyan étterem, bár, kávézó, könyvtár, vagy bármilyen nyílvános intézmény, ahol ne lenne egy pelenkázó kialakítva (persze uniszex módon, mert a pelenkázás nem csak anya dolga), és mert majd minden nyilvános intézményben van gyerek- vagy játszósarok (bárok és az éttermek ezzel néha hadilábon állnak).

A szemfüles járókelő azt is tudja, hogy anyukáknak és apukáknak a babakocsival városban manőverezni két (vagy több) gyerekkel nem lehetetlen, mert az útszegélyek akadálymentesítettek (értsd: nincsenek útszegélyek ahol nem feltétlenül szükségesek), mert a buszok alacsonypadlósak és hidraulikával süllyednek ha megnyomod a babakocsis leszállógombot, és mert a nagyobb gyereket egy kétkerekű, gördeszkának látszó tárggyal (svédül tesódeszka) tovaguríthatod a babakocsiban ordító angyalhajúval együtt.

tesódeszka reklámformában (forrás: lekmer.se)

Ha betévedtek egy étterembe, akkor az ikeás etetőszék többnyire elérhető (nem, nemcsak az ikea éttermében), és a bébiételt is szívesen megmelegítik neked a mikróban (kivéve ha a mikró önkiszolgálós módon van elrejtve az evőeszközös pulton, a szalvétáktól balra). Sok étteremben dívik a gyerekmenü, kisebb adaggal, kisebb áron, gyerekbarát(?) helyi klasszikusokkal (úgy mint paradicsomos tészta, palacsinta, hamburger és társaik).

Persze azért a nagy családalapításosdihoz az állam is jelentősen hozzáteszi a részét, mama és papaszabikkal, gyerek betegszabis napokkal (amiket szülőként akkor vehetsz ki, ha azért kell otthomaradnod mert Pöttöm Panna elkapta a téli hányos hasmenős helye-hulyát), és a gyerkőcök számával egyenes arányban emelkedő összegű családi pótlékkal. És persze papaszabis napokkal, amik révén az egész model elhíresedt (aki egyszer is járt már itt északon és látta a játszótereken babakocsival és 1,5 éves gyerekekkel bandázó latte apukákat, az tudja miről beszélek).

tanulmányt lehetne róluk írni – és sokan írtak is (forrás: Imperial College London)

Kisgyerekes szülőként mondjuk már biztos olvastatok a svédeket (és legyünk nagylelkűek – a skandináv országokat amblokk) jellemző családcentrikusságról; nekem most két dolog kapcsán jutott eszembe megírni ezt a poszt: egyrészt tadááám, február van, az itteni kisgyermekes családok rémhónapja, amikor mindenki a gyerekre felvigyáz otthon, az ömlengő vírusok és az említett betegszabis napok  révén (aminek nevéből ered a hónap gúnyneve – a VABruari); másrészt az egyik hazai hírportálon kijött egy igen jó irás erről a svéd modellről, egy igen jó fotósorozat kapcsán.

Klikk a linkekre (és a képekre) további olvasnivalókért!

mindeközben Svédországban

Hóembereket  fogtak el a rendőrök. A mai hírek szerint.

Képünk csak illusztráció. Forrás: Expressen/Mikhail Metzel

Csütörtökre virradó éjjel két hóember “bukkant fel” az E4-es autópályán Uppsala magasságában.  A hóemebereket járőrök fedezték fel, és rendőri segítséggel sikerült őket eltávolítani.

– A hóembereket kilapítottuk, mondta Torbjörn Karlsson, az Uppsala-i rendőrség ügyeletes tisztje.

Bűncselekmény gyanúja nem áll fennt, de az ügyet nem nézi jószemmel a rendőrség.

– Elég buta dolog ez. Végzetes baleset is lehetett volna abból ha a hóembereket nem tudja kikerülni egy arra haladó autós.

Forrás: TT/Sydsvenskan

A hír itt ér véget, de én még mindig ott tartok, hogy ez tényleg hír (komolyan, wtf?!), amit a helyi MTI (TT) országos hírként szórt szét az online napilapokban. Dehát Torbjörn is megmondta, hogy elég buta dolog ez, szóval summa summárum, nem tréfa dolog a tél, pláne nem egy hóembernek az E4-esen…

tati…

Nem hívtalak a hétvégén, ahogy terveztem.DSC03517_1

 Meg akartam kérdezni, hogy hogy vagy, azt hogy hogy teltek az ünnepek és  hogy készülsz e a szülinapodra. Elakartam mesélni, hogy én készülök és megyek haza, mert szeretném veled együtt ünnepelni a 90.ediket.

 Kár, hogy nem alakult minden a tervek szerint.

 Hiányozni fogsz.

heti svédség – hogyan legyünk svédek

Forrás: Babbel

Lábjegyzet egyként megsúgom, hogy 6-os szintű tapasztalóként (Volvos élmény nélkül, szójaalapú korv tapasztalattal – ami nekünk virsli, nekik kolbász) még nem találkoztam olyannal, aki a a 7-es és 8-as feltételnek makulátlanul megfelelne.

Lábjegyzet kettőként meg idézzétek fel a korábbi hogyan svédesüljünk posztot, szerintem az alapján biztosabb (és gyorsabb) a siker.

Ha már mindenképpen el akar valaki svédesülni…

morális dilemma…

…és közfelháborodás övezi a svéd sajtóban azt az egy perces videót, amit az állami televízió gyermek TV-je tett közzé pár napja. A videó a gyerek TV (Barnkanalen) egyik programjához készült, oktató-szórakoztató jelleggel és ha a videó nyitóképéből nem lenne egyértelmű – a punciról és a fütykösről szól.

Bloggerek, anyukák és apukák, sajtó munkások pro- és kontra érvelnek miért hasznos/borzalmas a gyerekek számára egy ilyen dallal előállni közpénzből az állami TV-n.

Az ítéletet és a véleményt rátok bízom,  (szerintem egy félerotikus Rihanna videó nagyobb morális lábnyomot hagy a nemi szerepek kérdéskörében mint egy 5 éveseket célzó animált videó), a szöveg rímtelen nyersfordításáért én kérek elnézést (és ha van jobb fordítás a tarsolyotokban, akkor osszátok meg velem a kommentekben).

Popi-ti-pop puncili fütty!
Itt jön a kis fütykös nagy bőszen.

Akin nincs nadrág,
az biz csupasz popóval és lógó fütykössel jár.

Punci-li-pip-puncidi-do!
A punci is oltári, nekem elhiheted.

Még egy idős hölgyön is elegánsan áll.

Annyira más, de majdnem ugyanaz,
Pisilj pisit a fütyivel vagy a puncival ha lány vagy.

Fütyi és Punci micsoda csapat
Punci and Fütyi énekli ezt refrént

Fütyi és Punci van a kis testünkön
Punci-li dip puncili-prik!

Popi-ti-pop puncili-prick
Lóg és dobálózik a kis testünkön

Punci-li dip puncili-do
A Punci menő, Baby I Love You.